![[Short Story] So This Is Breaking Off an Engagement [Serialized Comic Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0d1bf979774bdb.png)
[Short Story] So This Is Breaking Off an Engagement [Serialized Comic Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
来須みかん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Reina, I'm breaking off our engagement! And I shall dedicate my true love to Charlotte here!" At her birthday party, Reina, the daughter of an earl, was told by her fiancé Albert that their engagement was being called off. Despite the heartbreaking pain, Reina blessed the two of them, but something seemed off about Albert's behavior. "Hurry up and bring it out!" Albert shouts. At this, Reina's brother Ronnie scoffs at him, saying, "Do you have some kind of delusion disorder?" Something about this engagement annulment doesn't add up. ※Things are pretty loose/flexible here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,574
Sentences 289
Characters 4,979
Unique Words 874
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 874 words