![[Short Story] So This Is Breaking Off an Engagement [Serialized Comic Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0d1bf979774bdb.png)
[Short Story] So This Is Breaking Off an Engagement [Serialized Comic Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
来須みかん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Reina, I'm breaking off our engagement! And I shall dedicate my true love to Charlotte here!" At her birthday party, Reina, the daughter of an earl, was told by her fiancé Albert that their engagement was being called off. Despite the heartbreaking pain, Reina blessed the two of them, but something seemed off about Albert's behavior. "Hurry up and bring it out!" Albert shouts. At this, Reina's brother Ronnie scoffs at him, saying, "Do you have some kind of delusion disorder?" Something about this engagement annulment doesn't add up. ※Things are pretty loose/flexible here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,574
Sentences 289
Characters 4,979
Unique Words 874
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| パーティー会場 | 2 | 4.81 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 員 | 2 | 3.73 |
| サプライズパーティー | 2 | 5.96 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| での | 1 | 2.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 874 words