I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解消 | 1 | 3.69 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| もし | 1 | 2.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 485 words