I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| だから | 1 | 1.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| か | 1 | 1.46 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 485 words