I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえ | 1 | 2.89 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| よ | 1 | 1.48 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| やろう | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 485 words