I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| これ | 2 | 2.15 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| し | 2 | 1.60 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| いい | 2 | 2.05 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| この | 2 | 1.58 |
| より | 2 | 2.31 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| とか | 2 | 2.08 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| か | 1 | 1.46 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| がる | 1 | 2.87 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 485 words