I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 2 | 2.34 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 絶頂 | 2 | 4.90 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 謹慎処分 | 2 | 5.25 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| では | 2 | 1.75 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 契約結婚 | 2 | 5.41 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| より | 2 | 2.31 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ね | 1 | 1.64 |
Showing 101 - 200 of 485 words