I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| てる | 1 | 1.65 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| か | 1 | 1.46 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
Showing 201 - 300 of 485 words