I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| となる | 1 | 2.78 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お | 1 | 2.11 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 485 words