I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| となる | 1 | 2.78 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| なので | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| がさ | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 485 words