I became a concubine to the main hero who married the heroine, but I'll live as I please regardless. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist has quite a good personality too. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 99
Characters 2,333
Unique Words 485
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| する | 3 | 1.24 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| たり | 3 | 2.26 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| や | 3 | 1.75 |
| その | 4 | 1.44 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| には | 4 | 1.57 |
| ても | 4 | 1.96 |
| お母様 | 4 | 3.50 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 子供達 | 4 | 3.31 |
| だ | 4 | 1.16 |
| される | 4 | 2.48 |
| 孤児院 | 5 | 3.55 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| ため | 5 | 2.26 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 変わった | 5 | 3.19 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| ない | 6 | 1.61 |
| して | 6 | 1.31 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 聖女 | 7 | 3.12 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| さ | 8 | 1.59 |
| られる | 8 | 1.68 |
| として | 8 | 1.89 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 贅沢 | 10 | 3.77 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 己 | 10 | 3.00 |
| な | 11 | 1.04 |
| で | 11 | 0.86 |
| から | 12 | 1.17 |
| である | 12 | 1.76 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| なる | 15 | 1.37 |
| ユリア | 18 | 4.05 |
| も | 18 | 1.04 |
| れる | 20 | 1.22 |
| て | 23 | 0.56 |
| と | 27 | 0.77 |
| に | 31 | 0.54 |
| が | 39 | 0.48 |
| を | 53 | 0.41 |
| は | 58 | 0.48 |
| の | 68 | 0.28 |
Showing 401 - 485 of 485 words