My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 768 words