My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| さん | 1 | 1.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
Showing 101 - 200 of 768 words