My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 1 | 2.90 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| には | 1 | 1.57 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 想い | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 768 words