My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| や | 3 | 1.75 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| へと | 2 | 2.14 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 魔獣 | 2 | 2.97 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 導 | 2 | 4.26 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| か | 2 | 1.46 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| をして | 2 | 2.06 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| では | 2 | 1.75 |
Showing 101 - 200 of 768 words