My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 2 | 1.90 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
Showing 201 - 300 of 768 words