My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 2 | 2.99 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 魔獣 | 2 | 2.97 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| ニョキニョキ | 1 | 5.80 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 768 words