My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認め | 2 | 3.14 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 768 words