My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| だから | 1 | 1.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| での | 1 | 2.60 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 768 words