My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 768 words