My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 401 - 500 of 768 words