My Brother-in-Law, the Adopted Son-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶさかわこはぬん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I traveled to another world, became a hero, and saved a princess. The princess I saved turned out to be my wife's younger brother. Secret meetings with that younger brother only on nights with a full moon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,803
Sentences 146
Characters 3,315
Unique Words 768
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開き | 1 | 3.45 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 768 words