If a Fujoshi Were Reincarnated into the World of a BL Novel She Created Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏風邪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I came up with a random setting as a pastime and decided to expand on it. It's a BL novel conceived by an ordinary person who was nothing more than a casual fujoshi fan, not a famous author, who is reincarnated into the world of the BL novel they created themselves. Since the settings and other details are somewhat loose, please read this with an empty mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,408
Sentences 192
Characters 4,905
Unique Words 900
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み | 1 | 3.20 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
Showing 1 - 100 of 900 words