If a Fujoshi Were Reincarnated into the World of a BL Novel She Created Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏風邪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I came up with a random setting as a pastime and decided to expand on it. It's a BL novel conceived by an ordinary person who was nothing more than a casual fujoshi fan, not a famous author, who is reincarnated into the world of the BL novel they created themselves. Since the settings and other details are somewhat loose, please read this with an empty mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,408
Sentences 192
Characters 4,905
Unique Words 900
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 今世 | 3 | 4.50 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| ジャンル | 3 | 4.28 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 腕白坊主 | 3 | 6.81 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| カップリング | 3 | 5.56 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| かな | 3 | 2.42 |
| での | 3 | 2.60 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| さて | 3 | 2.78 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 文才 | 3 | 5.64 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| マイナー | 3 | 4.77 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 趣味嗜好 | 3 | 5.22 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 傲岸不遜 | 2 | 4.98 |
| 絵師 | 2 | 4.97 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 自衛隊 | 2 | 4.41 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ね | 2 | 1.64 |
| だるま落とし | 2 | 6.36 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 略称 | 2 | 5.07 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 900 words