If a Fujoshi Were Reincarnated into the World of a BL Novel She Created Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏風邪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I came up with a random setting as a pastime and decided to expand on it. It's a BL novel conceived by an ordinary person who was nothing more than a casual fujoshi fan, not a famous author, who is reincarnated into the world of the BL novel they created themselves. Since the settings and other details are somewhat loose, please read this with an empty mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,408
Sentences 192
Characters 4,905
Unique Words 900
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排他 | 1 | 4.00 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| もし | 1 | 2.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| お | 1 | 2.11 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 900 words