If a Fujoshi Were Reincarnated into the World of a BL Novel She Created Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏風邪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I came up with a random setting as a pastime and decided to expand on it. It's a BL novel conceived by an ordinary person who was nothing more than a casual fujoshi fan, not a famous author, who is reincarnated into the world of the BL novel they created themselves. Since the settings and other details are somewhat loose, please read this with an empty mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,408
Sentences 192
Characters 4,905
Unique Words 900
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イラスト | 1 | 4.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| べた | 1 | 5.28 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 何かと言うと | 1 | 6.07 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ってか | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 900 words