"I was told my engagement was broken off because I would marry a Holy Maiden, but I actually ate that Holy Maiden quite a while ago, you know? ~Magic Power ☆5, Taste ☆5, Aftercare ☆0~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
矢木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rachel Aldiana, a marquess's daughter, is declared to have her engagement broken off by her fiancé, the prince, at her academy's graduation party, accused of bullying a saintess. The prince says he will marry a new saintess (?) named Miki, but Rachel calmly points out the inconsistencies in his claims.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,530
Sentences 185
Characters 2,745
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 叫喚 | 1 | 5.78 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 事実と異なる | 1 | 6.18 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 白夜 | 1 | 5.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 祓い | 1 | 4.98 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| それが | 1 | 2.31 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 枢機卿 | 1 | 4.00 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
Showing 1 - 100 of 631 words