"I was told my engagement was broken off because I would marry a Holy Maiden, but I actually ate that Holy Maiden quite a while ago, you know? ~Magic Power ☆5, Taste ☆5, Aftercare ☆0~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
矢木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rachel Aldiana, a marquess's daughter, is declared to have her engagement broken off by her fiancé, the prince, at her academy's graduation party, accused of bullying a saintess. The prince says he will marry a new saintess (?) named Miki, but Rachel calmly points out the inconsistencies in his claims.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,530
Sentences 185
Characters 2,745
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 631 words