"I was told my engagement was broken off because I would marry a Holy Maiden, but I actually ate that Holy Maiden quite a while ago, you know? ~Magic Power ☆5, Taste ☆5, Aftercare ☆0~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
矢木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rachel Aldiana, a marquess's daughter, is declared to have her engagement broken off by her fiancé, the prince, at her academy's graduation party, accused of bullying a saintess. The prince says he will marry a new saintess (?) named Miki, but Rachel calmly points out the inconsistencies in his claims.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,530
Sentences 185
Characters 2,745
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 叫喚 | 1 | 5.78 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 631 words