"I was told my engagement was broken off because I would marry a Holy Maiden, but I actually ate that Holy Maiden quite a while ago, you know? ~Magic Power ☆5, Taste ☆5, Aftercare ☆0~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
矢木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rachel Aldiana, a marquess's daughter, is declared to have her engagement broken off by her fiancé, the prince, at her academy's graduation party, accused of bullying a saintess. The prince says he will marry a new saintess (?) named Miki, but Rachel calmly points out the inconsistencies in his claims.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,530
Sentences 185
Characters 2,745
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まくり | 1 | 4.45 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 枢機卿 | 1 | 4.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 631 words