"I was told my engagement was broken off because I would marry a Holy Maiden, but I actually ate that Holy Maiden quite a while ago, you know? ~Magic Power ☆5, Taste ☆5, Aftercare ☆0~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
矢木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rachel Aldiana, a marquess's daughter, is declared to have her engagement broken off by her fiancé, the prince, at her academy's graduation party, accused of bullying a saintess. The prince says he will marry a new saintess (?) named Miki, but Rachel calmly points out the inconsistencies in his claims.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,530
Sentences 185
Characters 2,745
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいつ | 1 | 2.86 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| わね | 1 | 2.77 |
| それを | 1 | 2.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 枢機卿 | 1 | 4.00 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| には | 2 | 1.57 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| や | 2 | 1.75 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| た | 2 | 2.12 |
| め | 2 | 3.21 |
| 長子 | 2 | 4.76 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ドラゴン | 2 | 2.86 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 祭文 | 2 | 4.68 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
Showing 401 - 500 of 631 words