"I was told my engagement was broken off because I would marry a Holy Maiden, but I actually ate that Holy Maiden quite a while ago, you know? ~Magic Power ☆5, Taste ☆5, Aftercare ☆0~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
矢木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rachel Aldiana, a marquess's daughter, is declared to have her engagement broken off by her fiancé, the prince, at her academy's graduation party, accused of bullying a saintess. The prince says he will marry a new saintess (?) named Miki, but Rachel calmly points out the inconsistencies in his claims.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,530
Sentences 185
Characters 2,745
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時には | 1 | 3.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 猊下 | 1 | 4.46 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| もので | 1 | 2.67 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| には | 2 | 1.57 |
| いや | 2 | 2.14 |
| や | 2 | 1.75 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 長子 | 2 | 4.76 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| め | 2 | 3.21 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| しかし | 2 | 2.08 |
Showing 401 - 500 of 631 words