Garden of White Lilies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白百合三咲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The time is the Taisho era. With the establishment of the Takarazuka Girls' Operetta, all-female operetta troupes were being created everywhere. The Shirayuri Operetta Troupe here in Yokohama is one of them. Kasakka Hanae, a 15-year-old girl, enrolls in the affiliated training school "Shirayuri Girls' Music School" as a third-generation student aspiring to play the female lead role. Hanae harbors a secret love for Nagiyuki Tsukino, her classmate who is eight years her senior and aspires to play the male lead role, whom she met during the entrance examination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,835
Sentences 292
Characters 5,069
Unique Words 870
1-Occurrence Words 553
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.7
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 短髪 | 3 | 4.55 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 袴 | 3 | 4.42 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| のか | 3 | 1.74 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 声楽 | 3 | 5.52 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| へ | 3 | 1.95 |
| オーディション | 3 | 4.96 |
| たった | 3 | 3.33 |
| これ | 3 | 2.15 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| バレエ | 3 | 5.70 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| し | 3 | 1.60 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 登校 | 3 | 4.28 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ない | 3 | 1.61 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| カ月 | 3 | 4.68 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 凪 | 3 | 3.93 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| か | 3 | 1.46 |
| スカーレット | 3 | 4.12 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| あの | 4 | 2.00 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| では | 4 | 1.75 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| バトラー | 4 | 4.53 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 娘役 | 4 | 6.45 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| って | 4 | 1.78 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 芝居 | 4 | 4.11 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 演劇 | 4 | 4.37 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| や | 5 | 1.75 |
| 男役 | 5 | 5.75 |
| 音楽学校 | 5 | 5.99 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| なり | 5 | 2.48 |
| での | 5 | 2.60 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 才 | 5 | 3.78 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 駅 | 5 | 3.98 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 870 words