A Story of Flowers and Humans Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,395
Sentences 117
Characters 2,658
Unique Words 447
1-Occurrence Words 273
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.9
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| より | 1 | 2.31 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 荒物 | 1 | 6.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| となく | 1 | 5.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| やり | 1 | 3.43 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 447 words