Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| この | 1 | 1.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 居 | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 576 words