Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 2 | 2.48 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| をして | 2 | 2.06 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 女子会 | 2 | 4.88 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| のか | 2 | 1.74 |
| た | 2 | 2.12 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| また | 2 | 2.19 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| こと | 2 | 1.30 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 高画質 | 2 | 6.08 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 大会 | 2 | 3.41 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| カモ | 2 | 4.75 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| もん | 2 | 2.71 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| クリスマスイブ | 2 | 5.48 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| う | 2 | 2.61 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 576 words