Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 名曲 | 1 | 5.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 576 words