Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 1 | 1.55 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| グループトーク | 1 | 6.66 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| おう | 1 | 3.25 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 201 - 300 of 576 words