Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やがる | 1 | 3.67 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| として | 1 | 1.89 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 576 words