Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっと | 1 | 3.16 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| される | 1 | 2.48 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 576 words