Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| おい | 1 | 2.87 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 名曲 | 1 | 5.68 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 576 words