Whether it was tears or snow that glittered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for the "Winter Sparkle Project" hosted by Tomoro Meio. A Christmas park. A man sits with a present beside him, tears streaming down his face. A junior from his university club approaches and calls out to him. Through the junior's questions, the reason for the man's tears is gradually revealed...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,285
Sentences 214
Characters 2,604
Unique Words 576
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.0
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| や | 1 | 1.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| この | 1 | 1.58 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| あー | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 576 words