The Fortune Teller's Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 771
Sentences 87
Characters 1,356
Unique Words 306
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この間 | 1 | 3.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| すし屋 | 1 | 6.29 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| です | 1 | 1.71 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| がた | 1 | 4.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見とどける | 1 | 6.99 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| けど | 1 | 1.79 |
| だった | 1 | 1.58 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 306 words