The Fortune Teller's Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 771
Sentences 87
Characters 1,356
Unique Words 306
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| な | 2 | 1.04 |
| 炭屋 | 2 | 5.94 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| には | 2 | 1.57 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| もう | 2 | 2.11 |
| して | 2 | 1.31 |
| そう | 2 | 1.75 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 作務衣 | 2 | 5.13 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| か | 3 | 1.46 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 加留多 | 3 | 5.21 |
| 白粉 | 3 | 5.12 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| ちょうちん | 3 | 5.74 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| この | 3 | 1.58 |
| カルタ会 | 3 | 7.42 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| また | 4 | 2.19 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| わ | 4 | 2.11 |
| では | 4 | 1.75 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| する | 4 | 1.24 |
| お婆さん | 4 | 4.17 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| のです | 4 | 2.21 |
| れる | 4 | 1.22 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| あり | 4 | 2.26 |
| た | 4 | 2.12 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| ので | 5 | 1.80 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| から | 8 | 1.17 |
| その | 8 | 1.44 |
| いる | 8 | 1.00 |
| で | 10 | 0.86 |
| も | 10 | 1.04 |
| 辻占 | 12 | 6.45 |
| さん | 14 | 1.77 |
| 勲 | 15 | 2.66 |
| に | 18 | 0.54 |
Showing 201 - 300 of 306 words