The Fortune Teller's Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 771
Sentences 87
Characters 1,356
Unique Words 306
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名 | 1 | 2.55 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ます | 1 | 2.81 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| すし屋 | 1 | 6.29 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| だの | 1 | 3.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| のに | 1 | 2.21 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| です | 1 | 1.71 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 306 words