My fiancé was taken away by my sickly younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was little, my younger sister has always taken everything that belongs to me. ――Even my fiancé. This is a story about the love between two sisters: a young lady whose engagement was broken off, and her younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,630
Sentences 145
Characters 3,029
Unique Words 558
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 86 | 0.41 |
| の | 84 | 0.28 |
| は | 69 | 0.48 |
| が | 52 | 0.48 |
| に | 52 | 0.54 |
| と | 48 | 0.77 |
| 私 | 48 | 1.50 |
| て | 40 | 0.56 |
| 妹 | 39 | 2.85 |
| ○ | 28 | 3.50 |
| お姉ちゃん | 21 | 3.29 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| で | 19 | 0.86 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 日 | 15 | 2.53 |
| 婚約者 | 15 | 3.09 |
| 月 | 15 | 2.91 |
| から | 12 | 1.17 |
| して | 11 | 1.31 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 渡し | 9 | 2.40 |
| な | 9 | 1.04 |
| する | 9 | 1.24 |
| も | 9 | 1.04 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| 貰う | 8 | 2.51 |
| 茶会 | 8 | 4.20 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 日記 | 6 | 4.14 |
| た | 5 | 2.12 |
| である | 5 | 1.76 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 頻度 | 5 | 4.19 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| し | 5 | 1.60 |
| ない | 4 | 1.61 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| られる | 4 | 1.68 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 参加 | 4 | 2.93 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| には | 4 | 1.57 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 司書 | 4 | 4.16 |
| 可憐 | 4 | 3.45 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 姉ちゃん | 3 | 3.78 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 闊達 | 3 | 5.45 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| その | 3 | 1.44 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 558 words