My fiancé was taken away by my sickly younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was little, my younger sister has always taken everything that belongs to me. ――Even my fiancé. This is a story about the love between two sisters: a young lady whose engagement was broken off, and her younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,630
Sentences 145
Characters 3,029
Unique Words 558
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 仕立屋 | 1 | 5.00 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| によって | 1 | 2.54 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 公金 | 1 | 5.84 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 558 words