My fiancé was taken away by my sickly younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was little, my younger sister has always taken everything that belongs to me. ――Even my fiancé. This is a story about the love between two sisters: a young lady whose engagement was broken off, and her younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,630
Sentences 145
Characters 3,029
Unique Words 558
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 嫁入り | 2 | 4.38 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ひとり暮らし | 2 | 5.81 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 一五 | 2 | 4.60 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| ので | 2 | 1.80 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 似つかわしい | 2 | 4.47 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| それを | 2 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 558 words