I returned from another world, but for some reason my body remained that of a demon race (female). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウシャ・アイウエオン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Yuusha Aiueon's personal competition [Spring Transsexual]. Entry No. 1
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,054
Sentences 122
Characters 2,012
Unique Words 465
1-Occurrence Words 308
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.6
Word List (465 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| は | 43 | 0.48 |
| て | 35 | 0.56 |
| を | 29 | 0.41 |
| が | 25 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| で | 20 | 0.86 |
| 冬 | 19 | 3.20 |
| と | 18 | 0.77 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| も | 12 | 1.04 |
| な | 10 | 1.04 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 耳 | 8 | 2.73 |
| だった | 7 | 1.58 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 仲間 | 7 | 2.81 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 確認 | 6 | 2.44 |
| し | 6 | 1.60 |
| 着 | 6 | 2.95 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| この | 5 | 1.58 |
| そして | 5 | 1.87 |
| た | 5 | 2.12 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| する | 5 | 1.24 |
| 三角 | 5 | 4.42 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| その | 5 | 1.44 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| から | 4 | 1.17 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 仲間達 | 4 | 3.80 |
| では | 4 | 1.75 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| して | 4 | 1.31 |
| うん | 4 | 2.39 |
| ば | 4 | 1.60 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 巫女 | 3 | 3.28 |
| なり | 3 | 2.48 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| へと | 3 | 2.14 |
| まま | 3 | 2.40 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| エナジー | 2 | 5.20 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| フレンド | 2 | 4.29 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 始発 | 2 | 5.81 |
Showing 1 - 100 of 465 words