I returned from another world, but for some reason my body remained that of a demon race (female). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウシャ・アイウエオン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Yuusha Aiueon's personal competition [Spring Transsexual]. Entry No. 1
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,054
Sentences 122
Characters 2,012
Unique Words 465
1-Occurrence Words 308
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.6
Word List (465 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| って | 2 | 1.78 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| である | 2 | 1.76 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| どう | 2 | 2.34 |
| エナジー | 2 | 5.20 |
| だが | 2 | 1.83 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 魔人 | 2 | 3.19 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| でも | 2 | 1.70 |
| これ | 2 | 2.15 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 始発 | 2 | 5.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ライカンスロープ | 1 | 5.59 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| です | 1 | 1.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 決して | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 465 words