I returned from another world, but for some reason my body remained that of a demon race (female). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウシャ・アイウエオン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Yuusha Aiueon's personal competition [Spring Transsexual]. Entry No. 1
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,054
Sentences 122
Characters 2,012
Unique Words 465
1-Occurrence Words 308
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.6
Word List (465 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 栄養食 | 1 | 5.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 腰付き | 1 | 6.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| また | 1 | 2.19 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| か | 1 | 1.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 465 words