Walking alone through the night of August 13th. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くまの ほたり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I enjoyed the night of August 13th, after the end of the corona pandemic, alone. Perhaps my ancestors were with me as well. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 53
Characters 1,315
Unique Words 318
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 12.6
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 耳ざわり | 1 | 6.14 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ミャンマー | 1 | 6.48 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 平らか | 1 | 6.06 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 318 words