Walking alone through the night of August 13th. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くまの ほたり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I enjoyed the night of August 13th, after the end of the corona pandemic, alone. Perhaps my ancestors were with me as well. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 53
Characters 1,315
Unique Words 318
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 12.6
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 誘い水 | 1 | 6.24 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 軽トラック | 1 | 5.93 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| さん | 1 | 1.77 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 318 words