The attic is stuffy and hot today too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉川葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The crown prince and a baron's daughter, and a duke's daughter engage in a broken engagement drama. And watching over them from above is——?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 727
Sentences 70
Characters 1,439
Unique Words 369
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.4
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 369 words