The attic is stuffy and hot today too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉川葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The crown prince and a baron's daughter, and a duke's daughter engage in a broken engagement drama. And watching over them from above is——?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 727
Sentences 70
Characters 1,439
Unique Words 369
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.4
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 57 | 0.28 |
| が | 19 | 0.48 |
| 令嬢 | 18 | 3.06 |
| に | 18 | 0.54 |
| 〜 | 16 | 3.21 |
| を | 16 | 0.41 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| と | 12 | 0.77 |
| 公爵 | 11 | 2.85 |
| で | 10 | 0.86 |
| いる | 9 | 1.00 |
| する | 8 | 1.24 |
| ねぇ | 7 | 2.61 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
| な | 7 | 1.04 |
| 男爵 | 7 | 3.29 |
| だ | 6 | 1.16 |
| この | 6 | 1.58 |
| には | 5 | 1.57 |
| から | 5 | 1.17 |
| である | 5 | 1.76 |
| も | 5 | 1.04 |
| です | 5 | 1.71 |
| 任務 | 4 | 3.38 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| して | 4 | 1.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| よ | 3 | 1.48 |
| か | 3 | 1.46 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| んです | 3 | 2.32 |
| けど | 3 | 1.79 |
| や | 3 | 1.75 |
| 天井裏 | 3 | 5.01 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| られる | 2 | 1.68 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| では | 2 | 1.75 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| ので | 2 | 1.80 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| た | 2 | 2.12 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| お | 2 | 2.11 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
Showing 1 - 100 of 369 words