The attic is stuffy and hot today too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉川葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The crown prince and a baron's daughter, and a duke's daughter engage in a broken engagement drama. And watching over them from above is——?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 727
Sentences 70
Characters 1,439
Unique Words 369
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.4
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| とても | 1 | 2.67 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 201 - 300 of 369 words