The attic is stuffy and hot today too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉川葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The crown prince and a baron's daughter, and a duke's daughter engage in a broken engagement drama. And watching over them from above is——?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 727
Sentences 70
Characters 1,439
Unique Words 369
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.4
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰る | 1 | 3.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| って | 1 | 1.78 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 下 | 1 | 1.38 |
Showing 301 - 369 of 369 words