Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| ません | 1 | 3.24 |
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 濛濛 | 1 | 7.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| セル | 1 | 3.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 円顔 | 1 | 7.29 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words