Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| え | 1 | 2.39 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 奥山 | 1 | 5.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 濛濛 | 1 | 7.89 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 薄雲 | 1 | 5.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ねじ向ける | 1 | 6.34 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words