Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 交誼 | 1 | 6.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 乱れ髪 | 1 | 6.25 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 緋縮緬 | 1 | 7.05 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 本門 | 1 | 7.19 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 瓦斯燈 | 1 | 7.29 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words